For the colder days

Eilisen päivän aikana ompelin haalarin uusimmasta Ottobrestä löytyvää Babushka-haalarin pohjalta. Ulkopuolen neulosfleece on odottanut jo yhden syksyn ja talven kaapissa ja nyt viimein pääsi käyttöön. Ulkopinnan palat olin leikannut jo aikoja sitten, kun tajusin ettei minulla ollut sopivan kokoista palaa trikoota vuoria varten. Onneksi Ikasyrille tuli myyntiin tuota ihanaa bambu-puuvillaa, jonka vielä sain suhteellisen halvalla 2-laadusta johtuen.

Alkuperäisestä kaavasta poiketen tämän sisältä ei löydy vanua, huppu ei ole hiippamallia, nappilista on suora ja reunasta ei löydy vinonauhaa.

Sovituskuvaakaan ei juuri nyt ole saatavilla - malli ei ollut kovin yhteistyökykyinen.

____________________________________________________

It's getting quite chilly here, so yesterday I made this overall for my son. I used the Babushka-pattern from newest Ottobre magazine as a starting point, but changed it to suit us better.

The outside fabric is some sort of knitted fleece that has been in my cupboard from last summer. I cut the pieces some time ago, but realized I didn't have enough fabric for the lining. Luckily for me I found that gorgeous bamboo-cotton interlock from Ikasyr and it was fairly cheap too.

My model wasn't co-operative, so no pictures of him wearing it - yet.

EDIT

 Tässä kuva haalarista päällä. Ei olisi halunnut sitä laittaa. Muutenkin Junior on aika tarkka vaatteistaan. Mitähän tulevaisuus tuo tullessaan jo nyt tarkalle pojalle - en edes uskalla ajatella.

_____________________________________

Here's picture of my little guy wearing it. He didn't want to put it on at first as he is a bit fussy dresser at times. Wonder what the future is going to be like - right now I don't even dare to think about it.

Too darn cute

Siis voiko olla söpömpää?

Ennen tälläisiä oli sekä tytöillä, että pojilla. Minun isälläkin on yhdessä kuvassa vastaava haalari päällä. Veikkaan ettei tälläisiä nykyään löytyisi kaupasta kuin tyttöjen puolelta ja harvempi kai näitä pojillekaan tekisi. No, minä tein, mutta muu perhe kommentoi sen tosiaankin olevan liian tyttömäinen. Myönnetään, on se ehkä vähän. Mutta jos tämän tekisi toisenlaisesta kankaasta voisi lopputuloskin olla poikamaisempi.

______________________________________________

Can there be anything cuter than this?

They used to wear these for both girls and boys. But I bet, if you go to any shop today, you won't be finding this from boys section and I'm guessing not too many people making these for them either. I did, and also got comments from rest of the family for it being too girly. I'll have to admit, maybe it is - just a little bit. With another fabric results could be different.

Tein haalarin käyttäen kuvien kaavaa jonka tarkkaa ikää en tiedä. Kuoren sisältä löytyi kuitenkin hauska yllätys - joku oli muokannut kaavaa sanomalehdelle. Kyseinen 'Sunday Mirror' oli päivätty kesäkuun 21. 1964. Koska kaavan koko on 1-vuotiaalle sopiva, ainakin yhdellä -63 Englannissa syntyneellä lapsella on ollut tälläiset käytössä - mutta mitkä?

 Ei muuten ollut ensimmäinen yllätys mitä vanhoista kaavakuorista on paljastunut. Aiemmin on löytynyt kankaan paloja (hauska nähdä millaisista kankaista ja kuoseista niitä on joskus valmistettu) ja kerran löytyi osa sukupuusta (nuorin siihen merkattu oli syntynyt -41, joten kaavallakin on ikää).

Seuraavaksi teen ehdottomasti nuo super tyttömäiset röyhelöpöksyt. Kunhan ensin vain keksin kenelle ne tekisin.

_______________________________________________

I used this vintage pattern that I've been eager to use for some time now. I'm guessing it dates from the 60's as I found a piece of 'Sunday Mirror' someone used to modify part of the pattern. It had the date June 21. 1964 and because the pattern fits child age 1, someone born in -63 was wearing these in the summer - but which ones.

I've found some other fun stuff from vintage patterns such as fabric pieces and once I found a piece of someones familytree.

Pikkutipuja. Tai mitä sain aikaan metristä ja vähän päälle...

Tilasin ennen lakkoa trikoota Atlantin takaa ja se saapui tällä viikolla. Trikoo on aika ohutta, mutta ihanan pehmeää joten sopii täydellisesti Juniorin vaatteisiin. Kaikkien kaavat omia muokkauksia. Haalari on kokeilukappale ja eipä taida tarvita mitään muuttaa seuraaviin versioihin. Paitsi että jalansuiden resorit täytyy ommella kireimmiksi. Nyt ovat välillä lahkeet kantapäiden alla ja kontatessa jäädään omiin lahkeisiin jumiin. Niin ja jos seuraavan kerran muistaisi laittaa olan nepparit niin että molemmilla olilla päällimäiset nepparit tulisivat samasta suunnasta. Tähän pääsi livahtamaan toinen takakappaleelta ja toinen etupuolelta. Ei haittaa käytössä, mutta siistimpi se olisi oikein.
Metristä kangasta ja vajaasta puolesta resoria saa siis yhden haalarin, housut ja paidan koossa 74cm. Ostin myös trikoota samalla kuosilla fuksianpunaisella tipulla ja vihreällä sydämellä, siitä sitten myöhemmin lisää...

Ja viimeiset 70cm palasesta Metsolan joustofroteeta käytin huppariin, samoin tipusista jääneet resorit käytin tähän. Huppari sopii yhteen aiemmin tekemieni housujen kanssa, mutta taitaa olla vähän liikaa raitaa yhteen asuun, joten pääsee käyttöön farkkujen kaveriksi. Hupun vuoritin ihan vihon viimeisillä tähtitrikoon palasilla jotka riitti juuri ja juuri tuohon huppuun. 60cm trikoota sain housut, paidan ja hupun.
On se kiva tehdä näitä pieniä vaatteita kun saa kankaan riittämään ihan eri tavalla kuin noissa 110cm. Ja näitä on järkeä tehdäkin vielä itse. Jotenkin tuntuu jos alkaisin neidin tarpeisiin tälläistä tekemään niin saattaisi olla ajan käytön suhteen järkevämpää ostaa valmiina... vaikka tekisin sen luultavasti kuitenkin itse ;)

Alempi tipukuva kertoo myös syyn vähäisiin päivityksiin. Pojan ollessa hereillä ei ole toivoakaan päästä koneelle (ei ompelu- eikä tieto-) koska täytyy jatkuvasti vahtia tuota nousemista ja sitä ettei kaveri vetele mitään niskaansa, nyt kun noita ulottuvuuksia on entistä enemmän. Meillä alkaa maanantaina myös keittiöremontti joka tulee vaikuttamaan ompeluihin. Kaikki kaapit ja tavarat on tietysti siirrettävä sieltä pois ja meidän asunnossa ei ole kovin montaa paikkaa joihin niitä siirtää. Joten ommeltavan paikan löytäminen koneille on hankalaa. Ja ainoa mahdollinen paikka jääkaapille on kangaskaappini edessä, joka tietysti itsessään on jo aika hyvä este ompelulle.
8-12 arkipäivää sanoivat sen kestävän. Kestänköhän minä sen että asutaan koko perhe kaikkine tavaroinemme kahdessa huoneessa... Evakkoon voisi tietysti lähteä, mutta minne. Pojan päiväunet ovat kaikkien mahdollisten vauva/perhekerhojen kanssa päälleikkäin ja koko päivän kaupungilla/kauppakeskuksessa luuhaus voisi käydä niin kukkaron kuin lakonkin päälle. Lakko muuten sujuu hyvin. Kävin eilen Eurokankaassa lankaostoksilla ja ainoa mitä langan lisäksi ostin oli vuorikangas tytön siistimpään talvitakkiin ja pikku pala fleeceä jotta saan valmiiksi kesken olevan väliasun neidille. Jee! Mutta vielä vähän yli kuukausi jäljellä...

Juniorille täydennyksiä

Ompelu ei ole oikein maistunut näillä helteillä. Suurin syy liian kuuma ompelutila ja heti toisena penkkiin tarttuminen joka kiristää hermoja. Muiden ompeluita olen kyllä iltaisin käynyt kurkkimassa ja sain sitten eilisen illan aikana itseni istutettua koneen ääreen. Enkä edes tarttunut kiinni...

Valmiiksi sain kaksi helleasua jotka on todettu todella hyviksi. Muokkasin aiemman postauksen mallia parempaan suuntaan. Nyt ei tarvitse taistella liian lyhyiden neppareiden kanssa kun jätin kanttauksen haaroista pois. Samalla tuli myös lisää tilaa vaipalle.
Apinat Myllymuksuilta ja pöllöt Sampsukalta. Resorit ostettu joskus jostain. Haaroissa ja olalla KAMin nepit.

Sain myös valmiiksi kolme M-koon "Futsia". Näissä sisällä coolmaxia kun fleece oli päässyt loppumaan. Hiukan haittaa tuo sisus, se kun saa nuo jalanteiden reunat tuntumaan kovilta. Fleecehän hiukan pehmentää reunoja.
Ompelin myös kaksi Wee Wekaa, mutta poika on taas kasvanut niin paljon ettei S-M kokoa pysty enää käyttämään ilman että "työmiehen vako" vilkkaa. Harmittaa kun laitoin niihin ne fleecen loput.
Pulit Royal kestoilta, coolmax taas ostettu muistaakseni Kangastukusta.

Ensi viikolla lähdössä pohjoiseen ja en malta odottaa että pääsen liveostoksille Metsolaan. Ennen matkaa pitäisi myös ommella pari mekkoa ja paitaa. Toivotaan edes yhtä sateista päivää jolloin saisin ne aikaiseksi.

We all live in the...

                                              ...brown submarine?

PikkuVeikan kesäpuvuston ensimmäinen osa on valmiina. Kankaana Samspukan sukellusvenettä joka tilausvaiheessa vaikutti ihanalle, ompeluvaiheessa mietin että nyt riittää kyllä kelta-ruskea ja valmiina taas palasin ihanaan. Kaava oma, joskus jostain potkuhousuista muokattu. Resorin tilasin myös samasta paikasta ja sitten ompelun aloittaessa huomasin vieressäni metrin verran aiemmin ostettua resoria täysin samassa sävyssä. Oikeasti, pitäisi kyllä katsoa kaikki kasat läpi ennen tilauksen laittamista jospa sitä sattuisi jo löytymään jostain. Kankaat kun pursuaa kaapista ulos välillä liian villin napsusormen johdosta, enkä tunnu muistavan mitä kaikista tuoleilla, pöydillä ja hyllyillä olevista pinoista löytyy.

Lahkeensuut lepertää jotenkin ärsyttävästi, mutta ehkäpä ne pesussa siitä korjaantuu. Vastaavia haalareita on leikattuna eri kuoseissa (mutta menin katkaisemaan ainoan kaksoisneulani enkä ole sitä toista vieläkään löytänyt), joihin teen sitten nuo lahkeet eri tavalla. Maanantaina täytyy heti ensimmäisenä lähteä kaupasta neula hakemaan. Tiistaiksi on jo luvattu sadetta (ei tietysti täysin voi siihen luottaa), joten olisi aikaakin ommella.
Neppien kanssa meinasin menettää hermoni, joten jos joku tietää mistä Suomesta saa KAM-neppejä pidemmällä piikillä niin otan tiedon innolla vastaan.