I spy with my own eye...

Varmaan suurin osa (ellei jopa kaikki) suomalaisista lukijoista tietää muotoilija Anniina Isokankaan PaaPii Designin? Mahtavia tuotteita valmiina ja sitten jotain tälläisille TSI-ihmisille.
Kun tarjoutui mahdollisuus ostaa SILMÄ-tyyny keltaisena TSI-pakettina, en vain kyennyt olla sitä ostamatta.

____________________________________________________

I'm guessing all of my finnish readers are familiar with designer Anniina Isokangas and her PaaPii Design, but you might not be. Absolutely gorgeous and simple designs you can buy ready-made and she also has something for the DIY-persons out there. All of her products are made in Finland and you can find her blog here. When she made the SILMÄ-pillow in yellow, I knew I had to have one for the kids room.

 Vihdoin sain sen myös ommeltua... ja se on täydellinen! Ihanan pirteä, mahtavan pehmeä ja yksinkertaisesti kaunis lattiatyynyksi.

__________________________________________________

I finally got around sewing it... and it's perfect! Cheery, comfy and absolytely beautiful floor cushion.

Sopii lastenhuoneeseen väreiltään ja Juniori otti sen heti omakseen. Pitää kyllä vielä miettiä jääkö se tuonne, vai otanko sen olohuoneeseen jossain vaiheessa.

Ostin siis TSI-paketin josta sitten muokkasin isomman applikoimalla silmän napakalle valkoiselle puuvillalle.

Tiesittähän muuten, että PaaPiin blogissa on juuri nyt menossa arvonta? Sinne siis osallistumaan, voitte voittaa yksilöllisen pöytäliinan.

_________________________________________________

It fits the room perfectly and the Boy loves it. I just might take it to our living room as I love it too.
I bought the DIY-packet which I modified to a bit bigger in size by attatching it to a larger piece of sturdy white cotton. There's a hidden zipper so it's washable too.

Party shirt

 Esikoisen saadessa häihin mekkonsa, kaipasi Juniorikin päällensä jotain siistimpää. Olen aina karastanut pienten poikien juhlavaatteita, jotka suoraan sanottuna eivät ole näyttäneet joko, a) mukavalta, tai b) hyvältä.

___________________________________________________

As the Girl had her dress for the wedding I realised the Boy also needed something much smarter than what could be found in his closet. And what the shops have to offer are usually either a) not comfy, or b) good looking, so I again needed to sit onto my chair and start sewing.

Tässä valmis tuote teipattuna meidän keittiön seinään, koska yhtään muuta mahdollista kuvaustaustaa/alustaa ei tästä asunnosta juuri nyt löydy.

Olin vahingossa ostanut puhtaanvalkoisen trikoon sijaan luonnonvalkoista (huono puoli nettikaupoista ostaessa) ja alkuperäinen idea musta-valkoisesta kravatista sai jäädä. Onnea on omistaa suht iso tilkkuvarasto, josta sitten löysin tämän tummansinisillä ja luonnonvalkoisilla raidoilla varustetun palan.

Muuton jäljiltä hukassa on iso osa erilaisia ompelutarvikkeita, kuten applikoinnissa tarvittavaa silitettävää ja revittävää tukikangasta. Onneksi satuin sentään löytämään irrallaan olevaa, paksua kuitutukikangasta jonka neulasin kiinni kuvan taakse. Täytyy kyllä sanoa, ettei ole yhtä hyvää kuin fuse & tear, mutta toimii tämäkin.

______________________________________________________________

The finished product seen here taped to our kitchen wall as there's no where else to take pictures right now. Still waiting for my sewing table and some sort of cupboard for sewign stuff and that's why I didn't have a clue where I put my 'fuse n' tear' backing. I was forced to use basic applique backing and while it works just fine, it just isn't as good as fuse n' tear. Maybe I should be more systematic while moving and then I wouldn't have to compromise in important things - and what's more important than sewing!

I accidentaly bought my jersey off white instead of pure white and so my first choise on B&W striped tie had to be changed to something else. Dark blue and off white it was then.

Tämä pieni herrasmies täytti keskiviikkona kaksi. Aika lentää siivillä ja vaatekoko kasvaa tasaista tahtia.

____________________________________________________

This little gentleman turned two on wednesday. Time just seems to fly by and clothes size get bigger and bigger.

Yet another party dress

En taida koskaan kyllästyä tekemään näitä juhlamekkoja. Kaava on aivan ihana ja siitä saa vaikka kuinka erinäköisiä mekkoja kankaita vaihelemalla.

Nämä kyseiset kankaat piti alunperin tulla niihin ensimmäisiin häihin, joihin sitten päädyttiin Neidin kanssa yhteisymmärryksessä  tekemään Minni-mekko.

___________________________________________________

I think I'll never get tired sewing these party dresses. The vintage pattern is great and by slightly altering it and changing fabrics it can be two (or three...) very different looking dresses.

These fabrics were bought for the first wedding. The wedding in which we eneded up using the Minnie dress.

Kankaat Esikoisen itsensä valitsemat, jotka valitettavasti muistuttavat minua äitini 90-luvun verhomausta ja taisipa meillä olla sohvassakin vastaavaa kuosia. Näiden kuvien oton jälkeen tuo tunne on jo hiukan väljennyt.

Tiesittekö muuten kuinka erilainen näkemys tuollaisilla 6-vuotiailla voi olla siitä mikä on yksinkertaista? Tytär halusi kankaan jossa hänen sanojen mukaan, "Ei ole paljon mitään." - tähän hän sitten aika pitkän selailun jälkeen päätyi. Minusta tässä on kyllä aika paljon ja kaikkea, mutta ihan kaunishan se silti on.

____________________________________________________

The fabrics chosen by The Girl herself. They remind me of curtains (and sofa!) my mother used to have in the 90's and not in the good way. After taking thes pictures I seem to have shaken the feeling, but a little bit of it still lingers in my mind.

Did you know how different view of what's simple a six year old has? She wanted a fabric that, in her words, "Doesn't have much going on." - and this is what she ended up with after browsing through few shops. Yep, it so doesn't have much going on...

Tällä kertaa jätin tyllin kiinnittämättä suoraan mekkoon ja tein erillisen alushameen. Näin tätä voi myös käyttää jokapäiväisissä prinsessaleikeissä ja muiden mekkojen alla.

_____________________________________________________

This time I also made this cute underskirt that can also be worn with other dresses and used while playing the prettiest princess in the world - and that's what she is every single day in my mind.

Vroom vroom!

Tämä aivan mahtava Kokkan pellava-puuvilla ja kakkoslaatuinen pilvijoustofrotee vaativat päästä Juniorin kevättakiksi.

__________________________________________

This amazing print from Kokka and sterch terry from JNY insisted to be turned into a spring coat for the Boy.

 Lisäsin hihansuihin paksut resorit.

___________________________________________________

Added some chunky ribbing for the sleeves.

Ja se on valmis!

Toiselta puolelta huppua autot ovat väärin päin. Meinasin ensin hermostua, koska kangasta ei ollut enää uusinta palaan.

Mutta ei haittaa - tämä on hieno.

________________________________________________

And voila! A spring coat it is.

The other side of the hood has the cars driving on the ceiling. First I got really annoyed as I didn't have enough fabric for a new piece. Right now I don't care - this is great.