Channeling Minnie

Tuleeko teille tästä mieleen Minni? Minulle tulee. Ei tullut kankaita valittaessa, mutta ommellessa ja varsinkin valmiina, tämä on ilmiselvä Minni.

Mekko on tehty viikonlopun häitä varten. Ensimmäiset tälle vuodelle ja toiset onkin sitten jo ensi kuussa. Niihin pitää tehdä toinen mekko - eihän sitä voi samaa mekkoa kaksia juhlia pitää. Varsinkin kun molemmissa häissä on paljon samoja ihmisiä. Koska minullakin on kaksi mekkoa, pitää Esikoisellakin olla, näin minulle kerrottiin.

________________________________________________________

I might have been channeling Minnie while doing this dress. Totally unintentional, but clearly Minnie in style.
This dress is first of the two party dresses I need to sew for my daughter as there are couple of weddings to go to. The first one is this weekend, so no ripping wallpaper for me this saturday - instead I'll be wearing dress and heels and eating lots of wedding cake.

Punainen pallokangas ei ollut minun ensimmäinen valinta helmaan, mutta koska Neiti ei kelpuuttanut (enää) Cosmo Textilesin Liisa Ihmemaassa kangasta, tällä piti mennä. Punainen tylli oli ostettu musta-valkoista mekko varten ja en olisi sitä tähän halunnut ollenkaan laittaa. Tyttären itkun siivittämänä piti tehdä nopeita päätöksiä ja siksipä helmassa on pala yläosan mustaa palloa.

________________________________________________

This was not my frist choice of fabrics. The B&W polkadots were in the first combo, but the red one wasn't. It was supposed to have Cosmo textiles Alice in Wonderland fabric on bottom, but my daughter decided that was not the way to go. And when I wasn't fond of the red tulle on red fabric she started crying and I had to make it work. That's why there's black on the hem. And that might just be the reason why it looks like Minnie to me.

Selässä punaiset napit ja nepparilla kiinnitettävä rusetti. Näin säästyn inhottavaakin inhottavammalta polyester satiinin silitykseltä pesujen jälkeen. Hyvä minä!

_________________________________________________

Red buttons and snap on bow at the back. This way I don't have to iron it after wash, as I don't have to wash the bow at all. Yay!

Ja koska tämä nyt tosiaan muistutti minua Minnistä, piti mennä askel pidemmälle ja tehdä rusetti päähän. Pantaa en tähän hätään löytänyt, joten tämä kiinnitetään päähän pinnillä.

__________________________________________________

As I was channeling Minnie, I had to take one step further and make a bow too. I didn't have any bands laying around, so I attatched it to a basic hair pin instead.