Huh!
Viimeiset pari viikkoa ovat olleet todella rankat. Ompelua ei ole todellakaan ehtinyt harrastaa, vaikka kuinka olisi tehnyt mieli ja tarvettakin olisi.
Syy - me muutettiin. Vaikka muutettiin 22 porrasta alaspäin, se oli silti rankkaa. Nyt en aio vähään aikaan muuttaa mihinkään
___________________________________________________
It's been hectic couple of weeks. I've had no time to sew even if I wanted to and needed to.
The reason - we moved to a new apartment. Even if it is just 22 steps down it still was a lot of work and I'm definitely not doing it again any time soon.
 |
| Keittiö - Kitchen |
 |
| Lastenhuone kahdesta suunnasta - Kid's room from two different views |
 |
| Olohuone eteisestä kuvattuna ja mahtavat lastenhuoneen ovet - Living room from the front hall and the gorgeous double doors to the kid's room |
Ihan keskenhän tämä vielä on. Sekä olo-, että makuuhuoneessa on (oli) seinillä tapettia. Makuuhuoneesta ensimmäisen kerroksen alta löytyi toinen tapetti, jonka päälle oli maalattu. Ja kun tapettia irroitti, lähti rappaukset mukana, koska seinää ei ollut pohjamaalattu. Tulevaisuudessa en aio irroitella tapetteja jos en tiedä varmaksi mitä siellä alla odottaa.
Lastenhuone saa uuden tasoitteen ja maalin ammatilaisten käsittelyllä ja olohuoneen hoidamme itse. Värit on valittu, maalit on ostettu ja nyt vain pitää löytää aikaa toteutukseen.
____________________________________________________
It's going to take a lot of work to make this a home. There were ugly and ripped vinyl wallpaper in both the bedroom and living room. Under the first layer of wallpaper we found old paper wallpaper that had been painted over. And when we got that off we also got off parts of the wall because it hadn't been painted at all. For the future reference - I'm not going to rip wallpaper unless I know what's underneath it.
I have chosen the colours, bought the paints and now I have to find the time to make this a place I'd be proud to call our home.
************
Nyt pitäisi vielä löytää se laatikko johon laitoin tyttären mekkokankaat. Lauantaina on häät ja yksi juhlamekko olisi ommeltava.
_________________________________________________
Now I need to find the box where I put the fabric for my daughter's dress. We're going to a wedding saturday and I've got some sewing to do.
Ihanalta näyttää! Haluaisin myös muuttaa, vaikkakin tiedän sen olevan aikamoinen ponnistus.
VastaaPoistaOih miten kivalle näyttää, ihanan valoisaa!
VastaaPoistaaivan todella upea asunto - kannatti muuttaa siis (siitä v*** huolimatta, nimim. laatikoita vielä purkamatta...)
VastaaPoistaAivan ihanan näköinen asunto, kivan valoisa ja mitkä ovet!
VastaaPoistaIhanalta näyttää, varsinkin valoisuus, ovet ja ikkunat!
VastaaPoistaJaksamista ja malttia toivottelen! Täällä ei olla vieläkään toivuttu vuoden takaisesta muutosta tai ainakin pelkkä muuttamisen ajattelu aiheuttaa ahdistusta ;)
Kivalta näyttää. Toi on ihana vaihe kun kanvaasi on puhdas. Tosin sit kun kaikki laatikot on nurkissa, niin ei se nyt Niin ihanaa ole. Mut mä oisin ihan valmis muuttamaan. Soo baaad... Toivottavasti kangaslaatikko löytyy. :)
VastaaPoistaIhana asunto! Onnea uuteen kotiin :)
VastaaPoistaOnnea uuteen kotiin. Näyttää ihanan valoisalta.
VastaaPoistat: Rva Kepponen
Ihanan avaralle ja valoisalle näyttää teidän uusi koti!
VastaaPoistaOnnea uuteen kotiin. Ja kiitos ottaisin nuo ikkunat mielelläni:)
VastaaPoistaOnnea uuteen kotiin! Ihanalta näyttää!
VastaaPoistaIhanan avaraa, tykkään isoista huoneista ja valoisuudesta. =)
VastaaPoista