It's urban, it's unisex, it's a hoodie

Voit ostaa sen täältä. Ai minkä? No sen Heidi &Finn urbaanin unisex hupparin kaavan tietysti.

_____________________________________________

You can buy it here. What? Well the Urban Unisex Hoodie pattern by Heidi & Finn of course.

Tein molemmille lapsille omat. Ensin Esikoisen, johon halusin ehdottomasti käyttää tätä Liandlon Geishaa. Vuoriksi valikoitui Marimekon musta-valkea raitatrikoo, joka on nyt kaapista loppu. Sitä tulee käytettyä paljon ja sitä tarvitse aina, joten pitää saada sitä lisää.

Hieman pelotti lähteä tekemään koekappaletta näistä kankaista, mutta paria juttua lukuun ottamatta se on hyvä näinkin.

Ensiksi, kaava on todella lyhyt. Liian lyhyt meidän makuun, mutta laitoin sitten leveämmän resorin helmaan. Toiseksi, päälitikkaukset on minusta turhat. Trikoo-trikoo yhdistelmällä alkaa helposti lenkattamaan, joten ne saa jäädä mahdollisista seuraavista huppareista pois. Ja kolmanneksi, huppu on isoimmassa koossa liian pieni meidän Neidille. Pienillä muutoksilla kuitenkin varsin hyvä kaava, jota pystyy muokkaamaan useamman näköiseksi.

_____________________________________________________

I made two of these, first daughter's basic one with Lianldo's Geisha jersey, lined ith B&W stripes from Marimekko. I was little intimidated making my first version ith these fabrics as I had no clue what the pattern was like. There are few thing I need to change, but it's useable the way it is.

First, the pattern is short. Too short for our taste, but I fixed that by using wider ribbing. Second, in my opinion the top stitching is totally unnecessary and hard to get neatly with jersey-jersey combo. And third, the hood is too small for my girl. Other than these, a very good pattern and easily modified in to many different looks.

Pojalle taas muokkasin kaavaa takiksi. Jätin päälitikkaukset, sekä hihansuuresorit pois. Tässäkin kankaana Liandlo ja vuorina kelta-valkoraita, ostettu joskus muinoin Eurokankaasta.

Tykkään takkiversiosta enemmän, en kyllä osaa sanoa miksi. Ehkä olen enemmän takki-ihmisiä tai sitten kangas on selkeämpi.

____________________________________________________

For the boy I modified the pattern in to a jacket. I ditched the top stitching and ribbing on the sleeves. This jersey is also from Liandlo.

I like the jacket more, I can't say why. Maybe I'm just more of a jacket person or maybe it's because the print is much more "cleaner".