perjantai 20. toukokuuta 2011

Miss Piggy

Kolmas päivä alkoi mukavasti jo klo 2 yöllä kovalla korvakivulla. Aamulla lääkäriin ja kuten varmaan arvata saattaa - sain antibiootit välikorvatulehdukseen. Kuopus myös jatkoi epämääräistä oksenteluaan, johon löytyi sitten syykin. Raukan vatsa ei kestänyt äidin syömää ibuprofeenia.
___________________________________________________
Third day started at 2am with banging and aching in my ear. Went to the doctor next morning and got some medication for a quite nasty ear infection. My son also continued to throw up, so no sewing for me.




Sain minä kuitenkin jotain aikaan sitten kun oksennukset oli siivottu ja koko muu perhe oli nukkumassa.
Tämä pinkki possu syntyi 70-luvulta olevan lehden pohjalta. Ja lähtee kaveriksi kummitytölleni.
Kankaat kaapista (tämän mekon loppuja), häntänä nauhaa ja silmät on liimattu kiinni.
____________________________________________________

I managed to sew something after all the vomits were cleaned and the kids were sleeping.
This little pig is made from a pattern found in a magazine dating from the 70's.
I used some fabric scraps from this dress, some ribbon for the tail and eyes are glued on.


Lehdessä on paljon muitakin kaavoja joita pitää ehdottomasti kokeilla.
________________________________________________

The magazine has lots of other patterns too, wich I'll also be trying someday.

Tiikeri ja sammakko - Tiger and a frog
Kilpikonna ja possu - Tortoise and pig
Pingviini - Pinguin
Ja tietysti pöllöjä - And of course owls
Lehdestä löytyy kaavat vielä koiraan, leijonaan, norsuun ja siiliin. Mitähän kokeilisi seuraavaksi?
_________________________________________________________________
There are also patterns for a dog, lion, elephant and hedgehog. What should I try next?

11 kommenttia:

  1. Wou! Onpas kaunis possu, ihanan raikkaat värit! :)

    Aikamoinen aarrelehti, meillä poika tykkäisi tuosta isosta sammakosta tai pöllöistä :)

    Mukavaa viikonloppua sinulle!

    VastaaPoista
  2. Ihana pikku possunen! Noita eläimiä tekisi mielellään itsekin. Onko lehti omasi vai lainassa kirjastosta? Tykkäisin todella noista kaavoista.

    VastaaPoista
  3. Söpö possu! Ja voi miten ihania nuo muutkin pehmot.
    Paranemisia teille sinne!

    VastaaPoista
  4. Hauskan saman väriset postaukset meillä tälle perjantaille:)

    VastaaPoista
  5. Pöllö,pöllö,pöllö!
    Aivan mahtava lehti sulla käsissäs:) Ihania kuvia;värejä ja malleja!

    VastaaPoista
  6. Kiitos!

    Lehti on ihan ikioma. Englannista hankittu muutamalla eurolla ja on ehdottomasti koko summan arvoinen.. jopa enemmänkin :D
    Voisin sitä mukaa kun noita elukoita ompelen laittaa kuvat kaavoista. Ne on piirretty 1cm ruudukoilla, joten helppo suurentaa, pienentää ja ennen kaikkea jäljentää :)

    VastaaPoista
  7. oijoi, ehdottomasti kaavoja tänne :)

    VastaaPoista
  8. Ihana lehti, etenkin nuo pöllöt on suloisia!

    VastaaPoista
  9. Aivan ihana lehti! :) Muutenkin aivan ihana koko blogikin ^__^

    VastaaPoista