keskiviikko 18. toukokuuta 2011

Yellow


Toinen vintagepäivä alkoi keltaisena.
__________________________________________________________

2nd vintageday started yellow.


Vanhaa verhoa ei ole enää olemassa, mutta nyt on mekko. Tästä tuli ihanan aurinkoinen. Ei  jää meille, vaan matkaa blogiarvonnan palkintona Inkeliinalle. Toivottavasti on sopiva.
Kangasta jäi vielä ja Isosisko haluaa ehdottomasti samanlaisen - keltainen kun on lempiväri. Niin se vaan mieli muuttuu. Viimeksi kun tarkistin niin väri oli sininen, mutta saahan tuollaiset 6-vuotiaat muuttaa mieltänsä vaikka kymmenen kertaa päivässä.
______________________________________________________

What used to be an old curtain - is no more. Now it can serve my giveaway winner's daughter as a dress. Hope it fits.
Seeing this, my own girl want exactly the same dress - afrer all yellow is her favourite colour. Last time I checked it was blue, but being a 6 year old, she's allowed to change her mind at least 10 times a day.


Selkäpuolella yläosassa on kaunis V-leikkaus. Näyttää kivalle päällä - tiedän koska Esikoinen halusi sitä ehdottomasti sovittaa.
_________________________________________________________

The back has a lovely V-shape to it. Looks very nice on and I know that for a fact - my daughter wanted to try it on.

22 kommenttia:

  1. Valtavan kaunis, sekä mekko että kangas! Onko malli omasi vai löytyykö jostain kaava mekkoon?

    -Piia

    VastaaPoista
  2. Kiitos!
    Jäi sitten taas tuo kaava mainitsematta, ei todellakaan ollut ensimmäinen kerta :D
    Löytyy japanilaisesta (kuinkas muutenkaan) kaavakirjasta. http://aeeno.blogspot.com/2010/08/tuli-sitten-hiukan-innostuttua.html tuolla siitä kuvia ja lisää tietoa. Joka pennin arvoinen ollut ja tulee olemaan :)
    Muutenkin, ihan "kevyesti" vain ja jo kahden (vai jopa kolmen) vuoden ajan olen hurahtanut noihin japanilaisiin kirjoihin. Niin kauniita kuvia ja vaatteita. Harmi ettei tytär enää innostu suurimmasta osasta...

    VastaaPoista
  3. Ihanan raikas ja kaunis mekko! Japanilaiset käsityökirjat on ihania. ♡

    VastaaPoista
  4. Ihanaa henkeä tässä mekossa. Iloa.
    Iso kiitos kommentointiohjeesta. Pienestä se oli kiinni, mutta en vain itse hoksannut..

    VastaaPoista
  5. Voi tämä on todella kaunis ja varmasti mieluisa esikoiselle! Kiitos kovasti, odottelen innolla postia!

    VastaaPoista
  6. Juu ja olenpa kuullut että yleensäkin naisilla on oikeus muuttaa mielipdettään.. ;D

    VastaaPoista
  7. Ihan mielettömän ihana, samalla mallilla voisin haluta itsellenikin tuollaisen mekon. =)
    Olen kuullut muualtakin kehuja noista japanilaisista käsityökirjoista, en ole uskaltanut vielä tutustua, saattaisi tulla kalliiksi... ;D

    VastaaPoista
  8. Kaunis kangas ja ihana malli! :)

    VastaaPoista
  9. Tuo malli kyllä puhuttelee minua! Tosi kiva. Less is more, yksinkertaisen tyylikäs. Vois kyllä soveltaa tuota kaavaa omaan kesämekkoon/tunikaan...

    VastaaPoista
  10. Oi oi ihana aurinkoinen!
    Kaunis malli mekossa ja herkullinen kangas.

    VastaaPoista
  11. Tosi kaunis ja kesäisen aurinkoinen!

    VastaaPoista
  12. Yhdyn edellisiin kommenteihin kaunis mekko!

    VastaaPoista
  13. Voi hyvänen aika, miten kaunis!

    Mulla on meneillään väreissä keltainen kausi, keltaista, valkoista ja mustaa saisi olla.

    VastaaPoista
  14. Kiitos!

    Nuo japanilaiset kirjat on kyllä niiiiin ihania. Ja niihin todellakin saisi uppoamaan rahaa :D

    VastaaPoista
  15. Meidän lastenhuoneen vintageverhot! :D Ihana mekko!

    VastaaPoista