For her birthday

Tylli

_____________________________________________

Tulle

Tunteeko kukaan 6-vuotiasta tyttöä joka ei liiemmin välittäisi tyllistä? Minä en ja siksi sitä tämän helman alta löytyykin vaaleanpunaisena - tietenkin.

___________________________________________________

Does anyone know a six year old girl who doesn't like tulle? I for one don't and that's why it can be found under this hem in pink - of course.

Isosiskolla on syntymäpäivä ensi viikolla ja tälläisessä mekossa sitä juhlitaan sitten viikonloppuna. Mekon ompelee helposti päivässä, mutta kaikenlaisista pikkujutuista johtuen sain siihen tällä kertaa menemään kolme päivää. En saanut uuden ompelukoneen rypytystä säädettyä oikein jolloin langat katkeilivat joko ommellessa tai sitten siinä vetäessä. Kolmannella kerralla sain ne oikein ja silti lopputulos on rypytyksen osalta vähän sinne päin.

Kaava mekkoon on sama jota käytin tässä mekossa ja kankaat ostettu aika lailla vuosi sitten 5-vuotismekkoa varten jota en sitten koskaan ommellutkaan näistä Free Spiritin kankaista. Itse hankin kankaat ulkomailta, mutta näitä molempia löytyi Eurokankaastakin tylliostoksilla ollessa.

Tytär tykkää, mutta - selän napit saisivat olla vaaleanpunaisen sijaan räikeän pinkit, vyötärön nauha pitäisi olla vaaleanpunainen ja tylliä voisi kuulema olla paaaaaaaljon enemmän...

_____________________________________________________

My daughter turns six next week and this is the dress I made for her to wear at the party next weekend. I could easily sew this in a day, but because of all the little things going wrong, it took me three days to finish it.

The pattern is the same vintage pattern I used to make this dress and the fabrics were bought bit over a year ago for her 5th birthdaydress, but I ended up using different fabric.

Daughter loves it, but - the buttons in the back could be bright pink instead of babypink, the ribbon should be babypink and apparently there could be lots more of tulle...