Second

Sen ensimmäisen jälkeen suunnitteilla oli toinen. Ehtihän tuossa jo tovi vierähtää ja olin onnellisesti unohtanut sormeen ompelemisen ja kulmien tarkan kohdistamisen.

_____________________________________________________

After the first one I had my mind set on the second. It took me a while though and luckily I had forgotten all about sewing my finger and making the seams match.

Tällä kertaa kohteena oli Esikoisen huone ja värit sen mukaiset - pinkkiä, keltaista, mustaa, limeä ja raikasta valkoista. Takana salmiakki joustofrotee.

_______________________________________________________

This time it was the Girl's turn  to get her own, so the colours are exactly that - girly, yet fun spiced up with a dash of black.

Ja tässä se on koko komeudessaan mieheni esittelemänä. En halunnut tehdä pelkkiä neliöitä, joten seikkailin erilaisilla tilkkuiluun erikoistuneilla sivustoilla ja Pinterestissä tuntikausia, kunnes päädyin tähän. Tarpeeksi helppo ja tarpeeksi erilainen.

Tästä tuli aivan ihana, ainakin minun mielestä. Ja, tämä sai minut suunnittelemaan kolmatta täkkiä - jos vaikka tällä kertaa oman sängyn päälle.
Edellisen jälkeen ostin leikkurin ja alustan. Seuraavaksi haluan useamman kokoisen neliöviivaimen, koska pahvia käyttäessä palat tuppaavat pienentymään loppua kohti mikäli on yhtä hupelo leikkamaan kuin minä.

_________________________________________________________

And here it is in all it's glory presented to you by my husband. I spent hours upon hours browsing trough different quilting pages and Pinterest and then I stumbled on this. Easy enough for a beginner yet a bit different.

I just love it! And it made me think of a third one - this time for my own bed, so it's going to be even bigger. Now I just need to find the right fabrics.

After the first one I bought myself the rotary cutter and a mat, you definitely need one of those. Now I want square rulers in different sizes as my squares tended to get smaller at the end while using a cardboard shape.

I know what's wrong with me - For the love of stripes

Lähes puolet omistamistani kankaista on raidallisia. Kangaskaupoissa suuntaan ensimmäisenä raitoja kohti, enkä pysty sitä myöskään välttämään omassa pukeutumisessanikaan. Onko tämä osaltani tietoista ostamista, vai onko minuun juurrettu äärimmäisen syvälle rakkaus raitoihin jostain lapsuuden Maripaidoista? Oli miten oli, joka toinen kangas kaapissa sopii suosikkini, musta-valkoisen raidan kaveriksi. Ja jos blogiani selaa taaksepäin, löytyy sieltäkin paljon raitaa - todella paljon raitaa.

_____________________________________________________

Almost half of my fabrics are striped. When shopping I find myself drawn to the tables with stripy fabrics and I'm clearly not able to avoid them when it comes to my own clothes either. Is this something I do wittingly or does my love for stripes come from Marimekko t-shirts I used to have as a kid? Either way every other fabric in my stash could be matched to my favourite, b&w stripes. And if you find yourself browsing my older post, you're likely to find more stripes - whole lot of them actually.

*********

Joskus aikoja sitten sain loistavan ajatuksen, tai sitä se oli ainakin omasta mielestäni. Paita jättimäisellä ruusukkeella. Toteutus ei sitten toiminutkaan ja ruusuketta piti pienentään rutkasti. Kangaskin lopui kesken ja toiseen hihaan laitoin muuta raitaa - kuinkas muutenkaan.

_____________________________________________________

Way back in the day I had this amazing idea of shirt with this huge rosette in front. Well at least it was great in my mind. Execution was the problem and it I had to make it a lot smaller. I also ran out of fabric with the other sleeve so fixed it with another favourite of mine - red and white stripes.

Koska kangas loppui, oli sitä viipymättä tilattava lisää. Samalla tuli ostettua Sampsukan uutta Hertta trikoota (design Leena Renko). Ja hei, sehän sopii täydellisesti yhteen sen raidan kanssa...

________________________________________________________

As I ran out of my favourite, I just had to order more right away. Just so happend that I also bought this new print from Sampsukka called Hertta design by Leena Renko.

Ja meneehän se yhteen näiden Neropattienkin kanssa, jotka on suunnitellut ihana Elisa Tuohimaa ja kankaaksi sen sattoi Käpynen. Suuret kiitokset tulee ainakin täältä, kuosi on ihana ja jotain aivan ihan muuta mitä on tullut.

________________________________________________________

And you know what, it goes together with this one as well - Neropatit designed by Elisa Tuohimaa and made true by the lovely ladies from Käpynen. They tend to make my fabric dreams come true.

*********

Kaikki mekot ja paidat tehty samalla omalla kaavalla. Tai siis mekot on muokattu paitakaavasta.

Ja koska leikkasin metrin raitaa kerralla, ei kannattanut jättää sitä siihen. Kävin yhden aikaan yöllä vielä hakemassa yhden raidallisen kankaan kaapista ja leikkasin pikahameen. Kangas tässä Marimekkoa ja pallokas kuminauha Nappikauppa Punahilkasta.

Neiti on muuten sitten kova poseeraamaan - Vogue kutsuu...

_______________________________________________________

All of these are made based on my new favourite pattern drafted by me.

Because I had just cut metre of stripes at once I just couldn't stop there, oh no. Even if it was 1am I got another striped fabric from my stash and turned it in to skirt. Fabric from Marimekko and the spotted elastic from Nappikauppa Punahilkka.

She really can strike a pose - I hear Vogue calling...