Last of 2011

Tämän vuoden viimeiset ompelut ovat tässä. Ylihuomenna on jo uusi vuosi ja uudet kujeet. Jospa vaikka nyt uskaltaisin kokeilla niitä tilkkutöitä joita piti jo tämän vuoden puolella tehdä, mutta uskallus jäi puuttumaan.

Olkoon se minun uuden vuoden lupaus. Onko teillä omia, ompeluun liittyviä lupauksia?

__________________________________________________

These are the last of my sewing for the year 2011. In a few days starts a brand new year and I for one am very excited about it. I'm going to try quilting. I was supposed to learn it this year, but I didn't have guts to start trying.

Are you planning to make any new year's resolutions in sewing world?

Liandlon 'Petronella' muokkautui Esikoiselle tunikaksi samalla kaavalla kuin aiemmat elafantit. Kaava sopii elefantteihin paremmin, mutta on ihan mukava tässäkin.
Keltaisten nappien metsästys osoittautui hankalaksi, kun vaki nappikauppani Stockmann oli tehokkaasti vähentänyt valikoimaansa. Ovat kuulema luopumassa kokonaan vaateompeluun liittyvistä jutuista. Harmi, siellä oli nimittäin kangaskauppoja paremmat valikoimat niin vetoketjuissa, napeissa, kuin nauhoissakin. Löytyi sieltä sentään oranssit sydännapit, jotka nyt saavat kelvata. Korjasin kuitenkin nappitilanteen tilaamalla heti kotiin tultua ison kasan eri värisiä ja kokoisia nappeja eBaysta. Nainen tarvitsee nappinsa.

_______________________________________________________

Liandlo's 'Singing in the rain' was turned into a tunic dress with the same pattern I used for the elephants.

I had some trouble finding the right size and yellow coloured buttons as my normal button shop has drastically cut down on their selection of buttons, zippers and ribbons. I managed to find these orange heart shaped buttons and even though they're not the same colour, they do look good.

As soon as I got home, I fixed the button issue by ordering a selection of colours, shapes and sizes from eBay. A woman has to have her buttons, right?

Toinen mekko on Lillestoffin Satumetsästä tehty perus T-paitamekko. Kaupassa kuosi sytytti, saavuttuaan ei, mutta taas vaatteeksi ommeltuna on aika ihana.

Kolme eri sävyistä pinkkiä resoria löytyy kaapista ja yksikään ei tähän sopinut, joten sai keltaisen resorin kaverikseen.

__________________________________________________

The other one is made from Lillestoff's cute fairy tale forest print. I loved the fabric when I first found it, when I got the fabric I didn't like it, but now as a dress it's again gorgeous. I seem to have the same problem with quite a lot of my fabrics...

Had three kinds of pink ribbing in my cupboard and none of them matched this, so I went with yellow instead.