maanantai 16. huhtikuuta 2012

For a little girl

Valittelin eräässä ompeluaiheisessa Facebook-ryhmässä tuota edellisessäkin postauksessa käsiteltyä inspiraation puutetta. Sieltä eräs toinen blogisti, Unikuu, tarjosi minulle vaihtokauppaa. Applikoitu T-paita kevättakkiin. Mikäs siinä, ajattelin, kun en itse ole mestari applikoimaan, mutta takkien ompelusta tykkään.
__________________________________________________________

I was complaining about my lack of inspiration in a facebook group for us sewing ladies. I was approached by a blogger friend of mine, and she offered me a swap - She would make my son a t-shirt with an applique (she's really good at it, just look at her blog) and I would make a spring coat for her little girl.


Ja tälläinen siitä tuli.
Kangasta oli juuri sopivasti 104cm takkiin, ei yhtään enempää ja onneksi ei yhtään vähempää. Olen jo pitkään halunnut tehdä tästä takin, mutta palasta ei riittänyt omalle tytölle ja pojalle se on aivan liian keltainen - hän kun ei suostu pitämään keltaisia housujakaan, koskaan.
Vuoriksi laitoin pilkullista puuvilla popliinia.

Jotta en olisi päässyt liian helpolla, onnistui sulattamaan yhden vetoketjun. Siis kuinka se on edes mahdollista? Kaikkien näiden vuosien aikana en ole sellaista onnistunut tekemään ja nyt tunsinkin itseni aika idiootiksi.
_______________________________________________________

And this is what I made.
Fabric bought from a thrift store as a old curtain is now a coat with polka dot cotton lining. I had just enough fabric for this size (104cm). I've been wanting to make a coat out of it, but the piece was too small for my girl and too yellow for my son (who for some reason chooses not to wear yellow trousers at all).

I managed to broke one zipper in the middle of sewin by melting it with my iron. Never had that problem before, didn't  even realise it was possible. Totally felt like an idiot, but I guess there's a first time for everything. Luckily I had exactly the same kind of zipper laying around and I was able to finish it.



Ja jotta takki ei olisi ihan perus ja tylsä, lisäsin huppuun tuollaisen pienen reunuksen jonka laskostin (kun ei kone suostunut jostain syystä rypyttämään yhtään mitään). Hihansuihin laitoin resorit äidin toiveen mukaan, samoin taskut lisättiin toiveesta.
Toivottavasti on mieleinen ja ennen kaikkea sopiva.
______________________________________________________________

I added a pleated edge to the hood for extra cuteness. Would have ruffled it, but my machine chose not to do ruffles to day. Ribbing in the sleeves and added pockets as desired by the receiver.
Hope they both like it and more than that - hope it fits.

41 kommenttia:

  1. Aivan huikean häikäisevän ihana! Kyllä on vaihtokaupat kohillaan, epäilemättä puolin jos toisinkin.

    VastaaPoista
  2. Aivan mielettömän pirteä ja valloittava takki! Ihania yksityiskohtia ja niin mainiot kankaat.

    VastaaPoista
  3. voi jessus <3 näyttää ihanalta.. nyt mulle tulee paineita tehdä se paita.. edelleenkään en ole aloittanut(kaan..) mä uskon että tällä takilla keikistellään kaupunkiin syömän jädeä.. <3 hmm.. mitähän voih ihanuus minkä teit <3

    VastaaPoista
  4. Aivan ihana! Keltainen on kyllä niin kesäinen. Tosi kiva tuo takin pallokangas, onkohan sitä jostakin vielä saatavilla, vai onko jotakin vanhaa tuotantoa? :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jäin mainitsematta suomeksi :) Mutta on siis kirppikseltä löytynyt vanha verho. Siitä on tehty yksi mekko, ja nyt tämä takki - sitten se loppuikin. Yhden pussukan ehkä vielä saan :D

      Poista
  5. Aivan mahtava takki! Tykkään tuosta keltaisesta väristä ja mallista!

    VastaaPoista
  6. Tosi kaunis takki onkin!!

    Minäkin olen joskus saanut yhden hammasketjun reunaa sulamaan, spiraaliketjuilla en ole moista onnistunut tekemään. Liekö sattumaa vai onko niiden materiaaleissa eroja...

    VastaaPoista
  7. Ihana takki! Inspiraatiota tuo antaa tänne ja roimasti :) Onko kaava jostain joku valmis vai ihan itse kehitelty? Kauhian kovasti elikäs hyvin hyvin paljon kiinnostaisi tuollaisen takin kaava...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaava on omaa jälkeä, joten ei sitä varsinaisesti mistään saa. Periatteessa helppo muokata mistä tahansa takkikaavasta. Tässä on sauma 2cm kainaloiden alla, josta sitten etukappaleeseen tulee nuo taskut. Vähän A-linjaa ja hihojen lyhennystä, jos niissä ei jo ole resoreita.
      Tämä on 104cm, joten sen kokoisena voin kyllä jäljentää jos tarvitsee :)

      Poista
  8. Ai kun ihana! Oikeen superkeväinen. :)

    VastaaPoista
  9. WAU, ihan mielettömän kaunis takki =)

    VastaaPoista
  10. Huikean kaunis takki ja ihana kangas!

    VastaaPoista
  11. oih! todella, todella mahtava takki!!!

    VastaaPoista
  12. Voi tämän värin energiaa. Hyvin täydellinen takki.

    VastaaPoista
  13. Aivan älyttömän ihana takki! ♥

    VastaaPoista
  14. What a beautiful jacket. And I've managed to destroy zipper with an iron, too :)

    VastaaPoista
  15. Ihan älyttömän hieno!!
    Nätti tuo hupun reuna. =)

    Mä olen joskus hamahelmiä sulatellessa onnistunut sulattamaan sen piikkilevyn niiden alla ihan muodottomaksi ja käyttökelvottomaksi...

    VastaaPoista
  16. Ihan mielettömän hieno! Sulla on silmää ja taitoa

    VastaaPoista
  17. Tää on kyllä tosi herkku!!

    VastaaPoista
  18. Kaunis takki! Mua naurattaa toi vetskarijuttu. Ihan vaan kun itsekin kämmäsin aivan älyttömällä tavalla Niksun takin vetskarin kanssa. :D

    VastaaPoista
  19. Wow, upea taas! <3 Mullakin on osat (vai miksi niitä nyt sanotaan) leikattuna pienimmäisen kevättakkiin ja isompien takkeihin kankaat valittuina - saa nähdä milloin ehtii vaan ommella. Hirveästi polttelee näppejä, varsinkin kun näkee tällaisen ihanuuden :)

    VastaaPoista
  20. Voih, tämä on kyllä aivan mahdottoman valloittava!

    VastaaPoista
  21. Aivan älyttömän ihana!! Väritkin olisi niin oman tytön mieleen!

    VastaaPoista
  22. Ihanan raikas!!

    Sehän on kirjoittamaton sääntö että ku toiselle tekee, niin varmasti joku tökkii :D

    VastaaPoista
  23. Kyl on kaunis. Tuo kangas on niin herkku. Nam nam. Tykkään! ;)

    VastaaPoista
  24. I love, LOVE this jacket! Do you happen to know what pattern you used? Of course I will never be lucky enough to find fabric that cool, but it is just so awesome!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! The pattern is one of my own. I drafted it for my daughters coat few years back and as it turned out to be so good, I've made few coats in different sizes from it.

      Poista