Berry pouches

Lähipäivinä ompelu on tuntunut turruttavalta. Mikään kangas, niistä sadoista kaapissa olevista, ei ole inspiroinut tarttumaan saksiin. Kaikille kankaille on kyllä melkein valmiit suunnitelmat, ja ehkä se onkin yksi syy siihen - ei huvita tehdä "pakkopullaa".

_______________________________________________________

In the last few days (maybe even weeks) I haven't really been inspired to sew anything. None of the fabrics (and I have probably hundreds of them) in my stash speak to me in the sew-me-now kind of way.

Kun näin käy, on hyvä tarttua johonkin pieneen juttuun, jossa mahdollisuus mokaukseen on lähellä nollaa. Minulla se oli nämä pussukat. Näillehän on aina käyttöä ja ihanista kankaista tehtyinä, ne ovat myös... No, ihania.

_____________________________________________________________

When that happens, it's good to do something small where the chance of doing wrong is slim to none. Mine were these little bags or pouches, what ever you want to call them. I can allways find use for these. Storage for toy cars, beads, buttons, makeup or stuff them with candy and give them as a present for some one you like.

Nämä kolme on Marimekon 'Mummolan marjat' kankaasta. Ihanat mansikat, mustikat ja vadelmat. Tulee vesi ja kesä kielelle näitä katsellessa.

__________________________________________________________

These three are made from Marmekko's 'Mummolan marjat', that's finnish for grandma's berries. Wonderful strawberries, blueberries and rasberrys. Reminds me of summer and my own two grandmas, who in fact do grow berries in their yards and collect them from forests.

Ja nämä kolme taas tilkuista joita on jäänyt rakkaista ompeluista yli. Kahdesta on tehty takki ja yhdestä tyynyjä. Tuo Millerin 'Rocket rascals' on yksi lempi kuoseistani koskaan.

____________________________________________________________

And these three from leftover scraps from few of my favourite projects. Two of them jackets and one was used to make pillows for the kids room. All three are prints I love.

Haluatko yhden pussin itsellesi?
Jätä kommentti jossa kerrot minulle lempi pussukan ja kaikkien aikojen parhaan marjan, niin voit voittaa pussukan itsellesi. Minun on mustikka, tai karviainen, tai valkoviinimarja... No, melkein mikä tahansa marja.

Jokainen vastannut saa yhden arvan ja voittajan arvon ensi viikon sunnuntaina, 22. päivä.

_____________________________________________________________

Want one for yourself?
Then leave a comment naming your favourite of these bags + your favourite berry and you are in. Mine is blueberry, or gooseberry... or almost any kind of berry.

Every one gets a one ticket and I'll draw the winner on sunday 22nd. That's next week.