keskiviikko 20. marraskuuta 2013

Second


Sen ensimmäisen jälkeen suunnitteilla oli toinen. Ehtihän tuossa jo tovi vierähtää ja olin onnellisesti unohtanut sormeen ompelemisen ja kulmien tarkan kohdistamisen.
_____________________________________________________

After the first one I had my mind set on the second. It took me a while though and luckily I had forgotten all about sewing my finger and making the seams match.


Tällä kertaa kohteena oli Esikoisen huone ja värit sen mukaiset - pinkkiä, keltaista, mustaa, limeä ja raikasta valkoista. Takana salmiakki joustofrotee.
_______________________________________________________

This time it was the Girl's turn  to get her own, so the colours are exactly that - girly, yet fun spiced up with a dash of black.


Ja tässä se on koko komeudessaan mieheni esittelemänä. En halunnut tehdä pelkkiä neliöitä, joten seikkailin erilaisilla tilkkuiluun erikoistuneilla sivustoilla ja Pinterestissä tuntikausia, kunnes päädyin tähän. Tarpeeksi helppo ja tarpeeksi erilainen.

Tästä tuli aivan ihana, ainakin minun mielestä. Ja, tämä sai minut suunnittelemaan kolmatta täkkiä - jos vaikka tällä kertaa oman sängyn päälle.
Edellisen jälkeen ostin leikkurin ja alustan. Seuraavaksi haluan useamman kokoisen neliöviivaimen, koska pahvia käyttäessä palat tuppaavat pienentymään loppua kohti mikäli on yhtä hupelo leikkamaan kuin minä.
_________________________________________________________

And here it is in all it's glory presented to you by my husband. I spent hours upon hours browsing trough different quilting pages and Pinterest and then I stumbled on this. Easy enough for a beginner yet a bit different.

I just love it! And it made me think of a third one - this time for my own bed, so it's going to be even bigger. Now I just need to find the right fabrics.
After the first one I bought myself the rotary cutter and a mat, you definitely need one of those. Now I want square rulers in different sizes as my squares tended to get smaller at the end while using a cardboard shape.

3 kommenttia: