maanantai 7. marraskuuta 2011

Lounging


Esikoinen on kunnon mekkotyttö - siis oikein mekkotyttöjen mekkotyttö.
Siitä huolimatta tein eilen hänelle paidan sekä housut ja tänään hän päätti jopa laittaa ne päiväkotiin. Pieni askel eteeenpäin, josta voin näin talven kynnyksellä  olla iloinen.
Päätin pitkästä aikaa aplikoida ja inspiraatio kukkiin iski yllättäen. Kukat ovat velouria, joustofroteeta ja trikoota. Näyttävät kuulema porkkanoilta ja kanamunilta. Minusta oranssit taas näyttävät jotenkin ananaksilta, mutta kukkia ne oikeasti on. Varret suoraa tikkiä, eivätkä meinaa kauaksi oikein näkyä. Toimisi ehkä paremmin, jos pohjakangas olisi vaalea.
Paidan kangas ostettu Tukholmasta, kuten myös resori. Housujen harmaa velour Eurokankaasta.
____________________________________________________

My girl is a dress girl.
Despite of that, I made her a shirt and velourpants combo and today she even chose to wear them for daycare. It's a small step forward and I'm happy for that as we're getting closer to winter.
I appliqued some flowers that my daughter says look like carrots and boiled eggs. In my opinion the orange ones look a bit like pineapples, but really - they are flowers. Made the stems by using straight stitch and you can't seem to see them unless your pretty close to the shirt. Clearly a technique that would work better for light coloured fabrics.

11 kommenttia:

  1. Ihania porkkanoita ja kananmunia ;D Kaunis setti kokonaisuudessaan!

    VastaaPoista
  2. Aivan ihana setti! :) Nauratti nuo kananmunat jne... :D

    VastaaPoista
  3. Oi, tää on tosi hauska =) Ihanat värit.

    VastaaPoista
  4. Kivan näköinen kokonaisuus!

    Mulla on pitkään muhinut kaapissa samaa pinkkiä pilvikangasta, mutta en osaa millään päättää mitä tekisin siitä. :) Se on jotenkin niin ihanaa, että idean pitää olla oikein varma ennen kuin uskallan sitä kangasta leikellä! :D

    VastaaPoista
  5. Tosi kiva! Eikä yhtään liian kirjava vaikka oletkin yhdistänyt täysin erilaisia kankaita keskenään (mä olen siinä niin huono ja arka!)

    VastaaPoista
  6. Ihanat! Kieltämättä mäkin eka kattelin, että porkkanoita ja kananmunia ;)
    En jaksanut kirjautua, vaikka kuulunkin vakkarilukijoihisi.

    VastaaPoista
  7. Kananmunia en huomannut ennenkuin sanoit, mutta porkkanoiksi mäkin luulin.:) Ihania kaikki tyynni!

    VastaaPoista