keskiviikko 26. kesäkuuta 2013

Long time no sewing

Ompelurintamalla on ollut t-o-d-e-l-l-a hiljaista lähiaikoina. No joo, on tullut ommeltua ihan peruskauraa, joten ehkä hiljaista on ollut vain blogirintamalla.
Ei, kyllä se on ollut myös ompelupuolella. Koneiden hajoamisen, trikooähkyn ja töiden ristitulessa en ole saanut oikein mitään järkevää aikaiseksi.
________________________________________________
It's been r-e-a-l-l-y quiet in my sewing space lately. Yes, I've done some basic stuff, nothing much to blog about. Trying to juggle between breaking machines, overloading my brains with jersey and working full time I feel like I haven't done anything. 
Joten käännyin pienten asioiden puoleen.
_______________________________________________
So I tried something small for starters.
 Ne söpöt pandat Viljamin Puodin kankaasta ovat päätyneet myös ihaniksi puisiksi napeiksi. Napit puolestaan päätyivät nahkanauhojen letityksen yhteydessä hiuspannaksi.
__________________________________________________
Those cute pandas from Viljamin Puoti's fabric can now be found as wooden buttons as well. My batch of three ended up on hairband done from braided leather strings.

Sen jälkeen käännyin perusasioiden ääreen. Puuvilla ja mekko - mikään ei ole mukavampaa ommeltavaa.
_______________________________________________

Then I went back to basics. Cotton and dress - there's no other thing I love te sew more than dresses.


Ja kun reippaaseen raitaan yhdistää vielä näin söpöt napit, löytyy kaapista kesän mekkokisan voittaja.
__________________________________________________

And adding these fun and cute buttons, I'm fairly confident we've found the winning dress for this summer.


Pitäisi varmaan tehdä itselleen samanlainen...
Ja päästä yli tästä ompelumasennukesta.
______________________________________________________

Maybe I should make one for myself too...
And get over this sewing blues I've been having.


12 kommenttia:

  1. Mahtavan simppeli ja viileän viimeistelty mekko.

    VastaaPoista
  2. Kaunis ja selkeä, aikuisten versio olisi myös kiva nähdä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juuri tuossa mittailin riittääkö kankaan loppu peittämään oman takamukseni ;)

      Poista
  3. Onpa aivan mahtava mekko, samalla yksinkertainen, suloisin yksityiskohdin!

    VastaaPoista
  4. Tervetuloa takaisin. Ihmettelinkin mikäs nyt on. Ihana mekko edelleen ja kuvat taattua laatua. Ompelumasis on kamala, ompelemalla se häviää :)

    VastaaPoista
  5. Sie se saat nää "perusvaatteetkin" näyttämään niiin hyviltä. :D

    VastaaPoista
  6. Siis tuo mekko! Sä teit sen taas! IhanaIhanaIhana!!! Ja tuo panta on niin kiva idea. :) Nuo napit pääsevät minne kuuluvat; esille. ;)

    VastaaPoista
  7. oi ja voi kun ihana panta. Mekko on ihuna! Ja kuvat vaan niin hyviä :)

    VastaaPoista
  8. Mahtava! Ja mahtavat kuvat!! Suloinen tyttö <3

    VastaaPoista
  9. tuo mekko on kyllä niin ihana! nappiosuma nuo napit!

    VastaaPoista