Finally

Viimeinkin sain ompelunurkkauseni valmiiksi. Ei enää koneita ruokapöydällä ja kaikki härpäkkeet omilla paikoillaan.

___________________________________________

 

Finally I have my own sewing corner. No more machines on the dining table and all things in their own place.

 

 

Tarpeeksi pitkä pöytä (tämä 2m) on ihan ykkönen, varsinkin kun koneita on neljä (kolme ompelukonetta ja saumuri).

____________________________________________________

 

Long table is a must (this is 2m) when you have four machines to work with.



 



Ja toinen erittäin tarpeellinen kapistus on hylly johon saa kaikki tarvikkeet käden ulottuville.

Ylimmällä hyllyllä asustaa resorit, seuraavalla taas kaavat ja kolmannella napit, nauhat, pitsit ja vetoketjut omissa laatikoissaan.

______________________________________________________

 

And another must have is a bookshelf close to the table. This one holds all of my sewing stuff I use all the time. On the upper shelf you can find ribbings. Then theres pattern magazines and books. And last but definitely least - all of the important little things in their own little boxes.