Good night

Juniori tarvitsi kipeästi yöpukuja, joten niitä sitten ompelin tällä viikolla. Näissä kelpaa nukkua, mielellään vielä koko yö putkeen ja jos mahdollista, hieman pidempään kuin puoli seitsemään. Minä en kykene toimimaan vielä siihen aikaan kunnolla.
Puput Ikasyrilta on sellainen kuosi joka ei innostanut kuvana ollenkaan. Kankaana niin paljon kauniimpi. Samoin oli tuon norsu/apina kankaan kanssa. Näin kerran kaupassa pienellä tytöllä siitä tehdyn pipon ja heti näytti paremmalta. Onnekseni viimesimmillä vaihtotreffeillä sain juuri etu- ja takakappaleen verran kyseistä kangasta. Sukellusvene taas innosti, mutta ei sitten kankaassa. Ihan kiva se taas näin valmiina paitana on. Se on aika jännä miten mieli voi muuttua ääripäästä toiseen, kun kuvan näkee kankaana tai valmiina vaatteena.

____________________________________________________

Son has outgrown his old PJ's, so I needed to sew some. Hopefully he will sleep trough the night in these and hopefully doesn't wake up at 6.30 as he usually does. I can't really function that early. And he seems to be the only one in our family that does.
The bunny fabric from Ikasyr was something I didn't like at all when I saw the pictures, but it's really cute as a shirt. Same with the red monkey/elephant fabric. Then I once saw a little girl wearing a hat made from it and I knew I had to have some too. It's weard how you instantly love or hate some prints and when you get them home, or see them in clothing you can change your mind.

Lounging

Esikoinen on kunnon mekkotyttö - siis oikein mekkotyttöjen mekkotyttö.

Siitä huolimatta tein eilen hänelle paidan sekä housut ja tänään hän päätti jopa laittaa ne päiväkotiin. Pieni askel eteeenpäin, josta voin näin talven kynnyksellä  olla iloinen.

Päätin pitkästä aikaa aplikoida ja inspiraatio kukkiin iski yllättäen. Kukat ovat velouria, joustofroteeta ja trikoota. Näyttävät kuulema porkkanoilta ja kanamunilta. Minusta oranssit taas näyttävät jotenkin ananaksilta, mutta kukkia ne oikeasti on. Varret suoraa tikkiä, eivätkä meinaa kauaksi oikein näkyä. Toimisi ehkä paremmin, jos pohjakangas olisi vaalea.

Paidan kangas ostettu Tukholmasta, kuten myös resori. Housujen harmaa velour Eurokankaasta.

____________________________________________________

My girl is a dress girl.

Despite of that, I made her a shirt and velourpants combo and today she even chose to wear them for daycare. It's a small step forward and I'm happy for that as we're getting closer to winter.

I appliqued some flowers that my daughter says look like carrots and boiled eggs. In my opinion the orange ones look a bit like pineapples, but really - they are flowers. Made the stems by using straight stitch and you can't seem to see them unless your pretty close to the shirt. Clearly a technique that would work better for light coloured fabrics.