Eilisen päivän aikana ompelin haalarin uusimmasta Ottobrestä löytyvää Babushka-haalarin pohjalta. Ulkopuolen neulosfleece on odottanut jo yhden syksyn ja talven kaapissa ja nyt viimein pääsi käyttöön. Ulkopinnan palat olin leikannut jo aikoja sitten, kun tajusin ettei minulla ollut sopivan kokoista palaa trikoota vuoria varten. Onneksi Ikasyrille tuli myyntiin tuota ihanaa bambu-puuvillaa, jonka vielä sain suhteellisen halvalla 2-laadusta johtuen.
Alkuperäisestä kaavasta poiketen tämän sisältä ei löydy vanua, huppu ei ole hiippamallia, nappilista on suora ja reunasta ei löydy vinonauhaa.
Sovituskuvaakaan ei juuri nyt ole saatavilla - malli ei ollut kovin yhteistyökykyinen.
____________________________________________________
It's getting quite chilly here, so yesterday I made this overall for my son. I used the Babushka-pattern from newest Ottobre magazine as a starting point, but changed it to suit us better.
The outside fabric is some sort of knitted fleece that has been in my cupboard from last summer. I cut the pieces some time ago, but realized I didn't have enough fabric for the lining. Luckily for me I found that gorgeous bamboo-cotton interlock from Ikasyr and it was fairly cheap too.
My model wasn't co-operative, so no pictures of him wearing it - yet.
EDIT
Tässä kuva haalarista päällä. Ei olisi halunnut sitä laittaa. Muutenkin Junior on aika tarkka vaatteistaan. Mitähän tulevaisuus tuo tullessaan jo nyt tarkalle pojalle - en edes uskalla ajatella.
_____________________________________
Here's picture of my little guy wearing it. He didn't want to put it on at first as he is a bit fussy dresser at times. Wonder what the future is going to be like - right now I don't even dare to think about it.
